En cherchant des chansons traditionnelles québécoises pour notre album, nous n'avons pas pu passer à côté de l'occasion de reprendre cette chanson rendue virale sur les réseaux sociaux grâce à la redécouverte d'un clip datant de 1976 de la populaire émission La soirée canadienne où un très jeune et talentueux Joël Legendre nous la fait découvrir en enflammant la foule.  

Cet arrangement de M’en revenant de Sainte-Hélène puise dans l’énergie des grandes soirées de danse swing. Inspiré notamment par Sing, Sing, Sing! de Benny Goodman, il marie l’élan festif du folklore québécois aux rythmes syncopés du jazz. Le beatbox évoque les percussions typiques du swing, créant un pont vivant entre tradition et modernité.