Loading
Le Rital (ft. Marco Calliari)

2026-04-29

Le Rital (ft. Marco Calliari)
Giacomo Lariccia & Trinidad
Rital était autrefois un surnom péjoratif pour désigner les Italiens dans les pays francophones. Aujourd’hui ce terme est utilisé de manière beaucoup plus bienveillante mais il a fallu que beaucoup d’eau coule sous les ponts et que de nombreuses chansons soient chantées pour que ce mot prenne le sens qu’il a aujourd’hui.

Dès la fin du XIXe siècle, l'instabilité politique et la crise économique ont poussé de nombreux Italiens à quitter leur pays en quête de travail. Beaucoup ont trouvé refuge en France, en Belgique et au Québec. En 1946, la Belgique et l'Italie signent le Pacte du Charbon, qui prévoyait l'envoi de 50.000 mineurs italiens dans les mines belges. Au fil des vagues migratoires, les Italiens ont traversé des périodes difficiles d'intégration mais progressivement ont été acceptés dans leur pays d’accueil. Un rôle, dans ce changement de regard a probablement été joué par la chanson Le Rital, sortie en novembre 1983. Dans ce titre, Claude Barzotti retourne l'insulte à son avantage et en fait un mot porteur de fierté. Giacomo Lariccia vit depuis deux décennies à Bruxelles, ville francophone au cœur de l'Europe. Il est l'un des fils de la dernière vague d'émigration, celle des compagnies aériennes low cost et des connexions Internet rapides. Au fil des années, il a su transformer cette expérience en musique: ses chansons parlent souvent de voyages et de déracinement et, notamment, de l'épopée des émigrés italiens dans les mines de charbon de Belgique (Sempre avanti, 2012).

Pour ce nouveau single, Lariccia propose une version réarrangée de Le Rital. La chanson se dépouille des sonorités années 80 et de son allure enjouée et rythmée pour revêtir un habit sonore plus intime et nostalgique, aux accents country acoustique chantée par Lariccia dans un français teinté d'un léger accent italien. À l’occasion de ce morceau Giacomo Lariccia a eu le plaisir de retrouver Marco Calliari pour la deuxième fois au cours de ces dernières années. Par sa présence dans Le Rital, Calliari enrichit encore davantage le spectre d'identités que véhicule cette chanson. Chanteur-auteur-compositeur québécois d'origine italienne, il interprète la deuxième partie avec un léger accent québécois.

Le Rital a été enregistré à La Casina de Modigliana (Forlì-Cesena Italie) en février 2026 avec la production artistique d'Antonio Gramentieri. Le mixage a été réalisé par Ivano Giovedì aux Waveroof Studio de Castel Bolognese (Ravenna Italie) en mars 2026. Le mastering a été réalisé par Alex McCollough, True East Mastering (Nashville) en avril 2026.
Partager cette page
: / :